
Foreign: A Novel; Sonora Jha; Random House; Rs.399.
An NRI is
forced to face issues concerning herself and her country, issues she had turned
her back on.
Foreign works on two levels. It is about Katya
(Katyayini) Misra acknowledging how she feels now she’s back in India after
years away. She looks wincingly at the dismal situation in a small hamlet where
farmer suicides are mounting by the day; the place, people and the situation
look back at her unflinchingly. It is also about how this person, carrying the `foreign`
tag like an outsize chip on her shoulder, eventually shrugs it off and does what has to be done.
The book
gets off to a tentative start where the reader is a dispassionate observer as Katya,
having a fame and glory moment in Seattle, receives the news that her teenaged son
Kabir, now on holiday in Mumbai, has gone missing. Katya tracks him down to Pandharkawada
in the Vidarbha region of Maharashtra, where
the boy has gone in search of his biological father, Ammar Chaudhry. Katya, of course, fetches up there, too;
mother and son stay with a local farmer Bajirao and his family, and at this point,
Katya, uptight and edgy, stands out awkwardly
in that bleak, joyless landscape.
While the
characters and situations are well sketched, the relationship between Katya and
Ammar is somewhat stilted, with none of
the conflicting emotions touched upon beyond
a point. This is more than made up by the bond Katya and Kabir share; that one
is so real, it virtually jumps off the page. In this wretched village, the boy
comes of age in ways more various than his mother would wish for him, but
emerges a better person for all he has seen and endured. The love
story in Foreign is not the one
shared by Katya and her American fiancé or even Katya and Ammar; the unlikely yet
appealing couple here is the wiry Bajirao and his wife Gayatribai.
Some
chapters down, the tenor of the narrative shifts, becomes stronger. It is, of
course, inevitable that Katya gets drawn into the grim theatre of real life playing
out in the village. Bajirao, struggling
to stave off penury, the loss of all his land… and suicide. Gayatribai, who has to face down unspeakable horror and
misfortune to be able to just carry on with the business of life. Their
daughter Meera, who is about to get
married at the mass wedding organised in the village. The slimy Sachin Patekar,
Chief Agriculture Officer, who casts an
ominous shadow over the broken farmers. The activist Ammar Chaudhry, doing a sterling job against formidable odds. The reader is dropped without much ado into
all the horrors that is a Vidarbha farmer’s life, with the bleached gem in this diadem of bone being
the 40 criteria a suicide must meet, for the government to give compensation to
the deceased farmer’s family. And all too soon, Katya who was working
industriously at not being a team player, becomes one heck of a team player.
Foreign’s denouement takes place by the river that runs
through the village, and it is Jha’s tour de force. The rainfed, roaring waters become Grim Reaper as well as comfort-giver, as the
river takes the bodies given it in oblation, aids those who would rescue themselves from the
undertow.